Prevod od "družim sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "družim sa" u rečenicama:

Ne želim da se družim sa njom.
Não quero ser amiga dela agora.
Zašto se ne družim sa ljudima koji imaju stanove?
Por quê eu não me meto com gente que mora em apartamentos?
Ali, oèigledno se družim sa Lenjim Deèkom i...
Mas parece que estou com... o Preguiçoso...
Mislim da se previše družim sa Džekom O'Nilom.
Acho que passo tempo demais com o Jack.
Mogu da se družim sa raznim vrstama životinja i makar sad imam krov nad glavom.
Convivo com todos os tipos de animais. Ao menos agora tenho um teto para morar.
Ja se družim sa vama a on glumi u trandža trupi u Vegasu.
Eu ando com vocês... e ele faz um show de drag queens em Vegas.
Zato se i ne družim sa teniserkama.
Por isso deixei de ter amigas no tênis.
Oduvek sam sanjala da se družim sa vama.
Andar com você é tudo o que sonhei.
Ništa osobno, ali nikada se ne družim sa klijentima.
Bree, não é anda pessoal, mas nunca me socializo com meus cliente.
Planiram da se družim sa Džejsonom do kraja svog života.
Eu pretendo conhecer Jason para o resto da minha vida.
Hoæu da uðem u ekipu, da se malo družim sa kul decama.
Quero ser parte do time. Uma das crianças legais.
Sve vreme dok sam bio na M.I.T. govorila si mi da izlazim van i da se družim sa nekim.
Todo o tempo que passei no MIT você dizia para eu sair e fazer amigos.
Možda ja ne znam puno, ali znam da ne treba da se družim sa ljudima posrnulog morala.
Posso não saber muito, mas sei que é melhor não me associar a pessoas de pouca moral.
Rado, ali sad se družim sa Dagom Stajnom.
Cara, adoraria. Mas no momento sou parceiro do Doug Stein.
Toga dana sam odluèio da želim da se družim sa belcima.
Depois desse dia eu decidi. Eu vou andar com os brancos.
Jesam, dobro sam, samo... znaš, hoæu da se družim sa vama.
Está bem? Estou bem, é que...
Ne želim da se družim sa njim.
Não quero passar um tempo com meu pai.
Zato se još uvek družim sa mojom kuèkom roðakom Džudi.
Por isso ainda sou amiga da minha prima vadia Judy.
Hoæeš da kažeš da mi je potrebna tvoja dozvola da se družim sa Leonardom?
Quer dizer que preciso da sua permissão -para ver o Leonard?
Svaki put kada se družim sa tobom, èoveèe, neko se sranje obruši na nas.
É um anel que o deixa invisível e tem o poder do mal.
Oh, daj, potrebno mi je da se družim sa ljudima.
Oras! Eu preciso de contato humano.
Samo nemam èesto prilike da se družim sa ljudima koji su mojih godina.
É que é tão raro eu ter oportunidades de socializar com pessoas da minha idade.
Kada sam prestao da se družim sa tobom.
Quando deixei de ser seu amigo.
Samo kažem, kako bi se ti osjeæao da se ja družim sa svojim bivšim deèkom?
O que eu quero dizer é que... Como você se sentiria se eu saísse o tempo todo com o meu ex? Bom, acho que eu não ia gostar.
Ona ne želi da se družim sa tobom.
Ela não me quer saindo com você. Sim.
Samo ne želim da se družim sa njom, nije mi prijatelj.
Eu só não tenho vontade de sair com ela, ela não é minha amiga.
Želim da ti kažem da se više ne družim sa tvojim deckom.
Max, quero anunciar que terminei meu romance com o seu namorado, Johnny.
Želiš da se ne družim sa njom?
Quer que eu deixe de ser amiga dela?
Nikada nijesam mogao da se družim sa ovakim ljudima.
Eu nunca consegui sair com a galera antes.
I verujte mi, ovih dana ne odbijam priliku da se družim sa nekim odraslim.
E acredite em mim, não perco uma oportunidade de interagir com adultos, ultimamente.
Pa, dosta mi je manipulisanja i zato se sada družim sa drugaèijim društvom.
Cansei de ser manipulada. Agora saio com outro pessoal.
Jednostavno volim da se družim sa svojim prijateljima.
Eu gosto mesmo de me divertir com meus amigos.
Možda æu da se družim sa svojim kumiæem, Kevinom.
Talvez eu saia com meu afilhado, Kevin.
Jeste prava opasnica, ali ja se više ne družim sa njma.
Sim, ela é muito quente, mas não sou amiga delas agora.
Nikad me ne zoveš da se družim sa tvojim prijateljima.
Nunca me convidou para juntar com os seus amigos.
Sutra æu možda malo da se družim sa Šajdiom, da ti i Lenor budete sami.
Acho que amanha vou caçar o que fazer com a Shadia. Pra você e a Lenore ter um tempinho a sós.
Mogu li da zadržim Huli karticu da mogu da dolazim ovde da se družim sa drugarima na krovu?
Posso ficar com meu crachá... para ver meus amigos no telhado?
A: to nisam ja, i B: čak se ni ne družim sa takvim ljudima.
A: isso não sou eu e B: eu nem conheço gente assim.
Postojali su ljudi u Fordu koji su verovali da sva ta ekološka besmislica treba jednostavno da nestane i da ja treba da prestanem da se družim sa "zaluđenicima za životnu sredinu".
Havia alguns dentro da Ford que acreditavam que todo esse absurdo ecológico deveria desaparecer e que eu deveria parar de andar com "malucos ambientalistas".
Nikada neću zaboraviti dan kada me je pozvao član vrhovnog menadžmenta i rekao mi da prestanem da se družim sa bilo kojim poznatim ili mogućim ekolozima.
E eu nunca esquecerei o dia que eu fui chamado por um membro da gerência que me disse para parar de andar com quaisquer ambientalistas conhecidos ou suspeitos.
Posle ovog putovanja u Amedabad potpuno se drugačije družim sa ljudima i sve to.
Depois desta viagem a Amedabad eu fiquei totalmente diferente participando com as pessoas e tudo mais.
1.0736000537872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?